N°97 NOVEMBRE 2012