n°98 DICEMBRE 2012